Leica M11-D Review: Summertime Blues

Jonathan Slack

13. September 2024

Von Jonathan Slack

12. September 2024

Einleitung

Ich fotografiere jetzt seit 6 Monaten mit der M11-D, was Reisen nach Fuerteventura, Porto, Cornwall und Wetzlar beinhaltete, sodass ich viel Zeit hatte, mich mit der Kamera vertraut zu machen. Einen Großteil dieser Zeit habe ich damit verbracht, die Firmware und die Verbindung zu Fotos zu testen, aber noch viel mehr Zeit habe ich damit verbracht, einfach Spaß beim Fotografieren mit der Kamera zu haben.
Im letzten Jahr habe ich mich ernsthaft mit zwei Filmkameras beschäftigt. Zunächst mit einer wunderschönen, neuwertigen Leica R8 und dann mit einer der großartigen M6-Neuauflagen. Aber die Entwicklung und das Scannen von Filmen ist einfach zu zeitaufwendig, und nach 25 Jahren digitaler Fotografie ist ein Umstieg nicht mehr möglich, also habe ich den Kampf aufgegeben.

Es ist wunderbar, mit einer Filmkamera zu fotografieren – kein Chimping möglich, man kann sich einfach auf das konzentrieren, was man tut. Manchmal dachte ich, es wäre noch besser, den Film aus der Kamera zu lassen, damit man die Befriedigung hat, zu schauen und zu schauen und zu fotografieren, ohne sich mit der Verarbeitung herumschlagen zu müssen (oder von den Ergebnissen enttäuscht zu sein).
Dann kam die M11-D auf den Markt, und das Gefühl beim fotografieren war genau dasselbe, obwohl man aufgrund des internen Speichers wohl nicht „ohne Film“ auskommt! Für die Bilder in diesem Artikel habe ich größtenteils mein Triumvirat aus den klassischen Leica-Remakes alter Objektive verwendet (es schien angemessen), sodass die meisten Bilder mit dem 28-mm-Summaron, dem 35-mm-Summilux (Stahlrand v1) und dem wunderbaren 50-mm-Noctilux f1.2 aufgenommen wurden.
In diesem Artikel werde ich versuchen, die M11-D in ihren historischen Kontext zu setzen und die Technologie und Konnektivität etwas genauer zu betrachten. Ich hoffe, dass er gefällt und hilft, die Kamera zu verstehen. Vielleicht sogar den Sprung zu solch einem Modell zu wagen!

Geschichte

Die Leica MD

1964 brachte Leica die MD auf den Markt, und dies war vielleicht das erste und extremste Beispiel für den Minimalismus von Leica. Die Kamera wurde hauptsächlich für technische und medizinische Zwecke entwickelt und hatte zu diesem Zweck keinen Entfernungsmesser.

Die Leica M Edition 60

Vor zehn Jahren, im September 2014, stellte Leica die M Edition 60 vor, die von Audi entworfen wurde. Dieses Modell in limitierter Auflage sollte das 60-jährige Jubiläum der M-Kamera feiern (seit der Ankündigung der ursprünglichen M3 im Jahr 1954).

Dies war jedoch keine „gewöhnliche“ Sonderedition, denn Leica hatte das LCD-Display auf der Rückseite entfernt und durch ein ISO-Einstellrad ersetzt – in Worten der Leica Camera AG:
‍
Die Leica M Edition 60 ist auf die wesentlichen Kamerafunktionen reduziert und die erste Digitalkamera, die sich ausschließlich auf die für die digitale Fotografie erforderlichen Funktionen konzentriert – Verschlusszeit, Blende, Fokussierung und ISO-Empfindlichkeit. Dies ist auch der Grund für den Ersatz des Displays der Kamera durch ein ISO-Einstellrad. Aus Qualitätsgründen werden die Belichtungen als Rohdaten im DNG-Format gespeichert. Die Arbeit mit der Leica M Edition 60 erfordert bewusst die gleiche Sorgfalt und Aufmerksamkeit wie die Arbeit mit einem analogen Modell. Nur der Sensor und die gesamte Elektronik spiegeln den Stand der Technik der heutigen Kameratechnik wider.

‍Die Leica M-D (Typ 262)

Die M-Edition 60 stieß auf so viel Interesse, dass Leica das Konzept weiter ausbaute und im April 2016 die Leica M-D (Typ 262) vorstellte. Die Kamera war technisch identisch mit der Leica M (Typ 262), einer leiseren und günstigeren Version der M (Typ 240), bei der die Videofunktion entfernt wurde.
Mit der M-D wurde im automatischen Weißabgleich aufgenommen und die Kamera zeichnete nur DNG-Dateien auf. Die einzige Möglichkeit, sich die Bilder anzusehen, bestand darin, die SD-Karte aus der Kamera zu entfernen und die Dateien auf einem Computer zu betrachten. Mir wurde damals keine zum Testen angeboten, und die Beschränkung auf den automatischen Weißabgleich war Grund genug, mich vom Kauf abzuhalten.

‍Die Leica M10-D

Die M10-D kam im Oktober 2018 auf den Markt, und ich war viel stärker in die Tests und auch in die Diskussionen über das Design involviert, einschließlich eines spannenden Abendessens in London, bei dem ein frühes Modell begutachtet wurde.
‍
Die M10-D hatte einen Aufziehhebel, der als Daumengriff verwendet werden konnte, und ein Belichtungskorrekturrad (anstelle eines ISO-Rads) auf der Rückseite. Sie hatte auch den speziellen leisen Verschluss der M10-P. Obwohl der unechte Aufziehhebel in den Foren (und in meiner Familie!) für viel Streit sorgte, war und ist die Kamera bei vielen Fotografen immer noch sehr beliebt. Ich habe gerade im Internet gesucht und nur zwei zum Verkauf stehende Exemplare gefunden, und beide für mehr als 6000 £, immerhin für eine 6 Jahre alte Kamera!
Die M10-D war eine praktischere Kamera als die Typ 262, da sie die Möglichkeit bot, den elektronischen Visoflex-Sucher anzubringen, und man konnte sich auch über WLAN mit der Kamera verbinden und die Bilder auf dem Handy in Fotos ansehen (wenn auch sehr langsam).

Wenn man mehr über die Kamera erfahren möchte, kann man hier mehr darüber lesen:
https://www.slack.co.uk/m10-d

‍Die Leica M11-D

Damit kommen wir zur M11-D, die am 12. September 2024 angekündigt wurde.
‍
Dieses Mal hat Leica eine etwas andere Kamera entwickelt, man hat den unechten Aufziehhebel aufgegeben (was einige Leute enttäuschen und andere erfreuen wird). Ebenso wurde auch das ISO-Einstellrad oben links am M11-Gehäuse entfernt und ein schwarzes, taktiles ISO-Einstellrad aus Edelstahl auf der Rückplatte angebracht (genau wie bei so vielen Filmgehäusen).
Die Belichtungskorrektur kann wie bei der M11 dem Daumenrad zugewiesen werden, ebenso wie die ISO-Einstellungen, wenn das ISO-Einstellrad auf M (manuell) eingestellt ist.

Andererseits hat die Kamera alle technischen Vorteile der M11 und M11-P gegenüber der M10:

• Die integrierte Bodenplatte verbessert die Wetterfestigkeit und Stabilität
• Die neue schwarze Lackierung ist sehr widerstandsfähig und griffig
• Akku mit 700 Aufnahmen nach CIPA-Standard (mindestens!)
• 256 GB sehr schneller interner Speicher (wie bei der M11-P)
• Schnellerer Maestro III-Prozessor
• 60-Megapixel-Back-Side-Illuminated-Sensor mit hervorragendem Dynamikbereich
• Vollständige Off-Sensor-Messung

• Elektronischer Verschluss (bis zu 1/16.000 Sek.)
• USB-C-Lade-,
• PTP- und Apple MFI-Konnektivität über USB-C-Anschluss
• Verbesserte Fotos-App mit Filterauswahl und Tethering
• Neuer, gut konstruierter EVF mit größerem und hellerem Bild (wie Q2)
• Variable DNG-Größe (18,4 MP, 36,5 MP und 60,3 MP)
• Leica Content Credentials (wie beim M11-P)
• Vollzeit-Geotagging über Fotos und Bluetooth

Wenn man mehr über diese Vorteile erfahren möchten, kann man sich meine Artikel über die M11  und die M11-P ansehen.
Seit der Veröffentlichung der M10-D vor sechs Jahren hat Leica in Sachen Konnektivität einen Sprung nach vorne gemacht, und obwohl die M11-D genauso eine „Back-to-Basics“-Kamera ist, kann sie im Gegensatz zu ihren Vorgängern wirklich in Situationen eingesetzt werden, in denen mehr Sichtbarkeit erforderlich ist, wodurch sie als allleinige Kamera viel besser geeignet ist. Ich werde im weiteren Verlauf dieses Artikels näher darauf eingehen.

Das Gehäuse

Die M11-D ist nur in der gleichen schwarzen Ausführung wie die M11 und M11-P mit der leichteren Aluminium-Oberplatte erhältlich (diesmal gibt es keine Chrom-/Messing-Option). Ich persönlich finde, dass sie in schwarz Lack sehr schön wäre, aber das matte Schwarz ist auf jeden Fall auch akzeptabel.
Von vorne sieht sie genauso aus wie die M11-P, mit einer Schraube anstelle des roten Punktes der M11. Auch die Grundplatte ist identisch.
‍
Die Deckplatte ist die gleiche wie bei der schwarzen M11-P, komplett mit Leica-Logo und der einzelnen Funktionstaste, aber das ISO-Einstellrad oben links wurde entfernt.
‍
Die Rückplatte hat nur das große ISO-Einstellrad; Einfachheit pur.
‍
Das neue ISO-Einstellrad ist wunderschön verarbeitet. Man dreht die Innenseite so, dass sie auf den entsprechenden ISO-Wert zeigt, und es erfordert zwei Daumen, um es leicht zu drehen, was bedeutet, dass es nicht versehentlich verstellt wird.

Warum?

Nun, der Sinn der M11-D und der vorherigen D-Kameras besteht darin, die Funktion einer Filmkamera so weit wie möglich nachzuahmen, um die Vorfreude zu erhalten, bis man sich seine Bilder tatsächlich ansieht. Um die ablenkende Praxis des Schimpansentums zu stoppen. An diesem Punkt hört „Das Wesentliche“ auf, ein Slogan zu sein, und scheint wirklich Leicas Absicht mit der M-Serie zu sein.
‍
Ich habe Leute sagen hören: „Aber man kann doch einfach das LCD ausschalten“, was im Grunde dasselbe ist wie das Argument gegen die Monochrom-Kamera: „Aber man kann doch einfach in Lightroom auf Schwarz-Weiß umstellen“. Im wörtlichen Sinne sind beide Aussagen wahr, aber es ist einfach nicht dasselbe, wie sich in die Lage zu versetzen, dass man nicht schummeln (oder ein Farbbild haben) kann.

Um ehrlich zu sein, mache ich beim Fotografieren sowieso nicht viel Bildrückschau („chimping“), aber dazu nicht in der Lage zu sein, ist etwas ganz anderes. Es hilft mir, mich voll und ganz auf das Fotografieren zu konzentrieren.

Im Nachhinein betrachtet, wirkt die M10-D mit dem künstlichen Winder und der Belichtungskorrektur auf der Rückseite (anstelle von ISO) charmant, wenn auch vielleicht etwas verspielt, aber die M11-D hat wirklich den Geist der Leica M-Filmkameras geerbt; nur die Funktionstaste auf der Deckkappe ist ein Spiegelbild der Moderne. Oberflächlich betrachtet mag die M10-D als verspielt und die M11-D vielleicht als etwas ernst erscheinen, aber wenn man mit der Kamera fotografiert, hilft sie einem wirklich, sich auf das Bild und nicht auf die Kamera zu konzentrieren.

Die Funktionstaste

Teil 1 – Einstellungen

Die Funktionstaste wird für eine Reihe von Vorgängen verwendet:

• Zurücksetzen der Kamera auf die Werkseinstellungen
• Einstellen der Kamera für die Verbindung mit Fotos
• Reinigen des Sensors.
• Aktualisieren der Firmware
• Ändern des USB-Modus
• Einstellen von Datum und Uhrzeit.

Es gibt verschiedene zeitgesteuerte Drücke und Kombinationen mit dem Daumenrad, die diese Funktionen ausführen – ich muss sie jedes Mal nachschlagen, aber das liegt daran, dass man sie wirklich nur bei der ersten Einrichtung der Kamera verwenden muss.
‍

Teil 2 – Informationen

Wenn man durch den Sucher schaut und nacheinander die Funktionstaste drückt, erhält man Informationen über den aktuellen Zustand der Kamera:

• Verbleibende Fotos
• Verbleibende Akkuladung in %
• USB-Modus (Apple MFI/PTP)
• Speichermodus
• Konnektivität (ein oder aus)
• Leica-Inhaltsnachweise
• WLAN-Modus

Die M11-D mit Fotos

Fotos hat sich im letzten Jahr wirklich zu einem nützlichen Frontend für einen Leica-Workflow entwickelt.
‍
Die Kamera verfügt über eine Bluetooth-Verbindung mit geringer Leistung, die Geotagging und Zeitsynchronisierung ermöglicht. Wenn man eine Verbindung über WLAN herstellt und diese bestehen lässt, werden die Bildvorschauen schnell in die Gerätegalerie übertragen, sodass man sich die Bilder sofort ansehen kann; dies scheint die hervorragende Akkulaufzeit kaum zu beeinträchtigen.
‍
Ich habe angefangen, Fotos als ersten Schritt bei der Übertragung von Bildern in meinen Lightroom-Katalog zu verwenden. Derzeit funktioniert dies nur für 50 Bilder gleichzeitig (aber dann funktioniert sehr gut).
‍

Bildauswahl und Übertragung in Lightroom

Ich möchte nicht, dass diese Bilder in meine Apple-Fotos-App gelangen, und dies lässt sich ganz einfach bewerkstelligen, indem ich die Schaltfläche „Teilen“ anstelle der Schaltfläche „Herunterladen“ wähle.
‍
Ich gehe die Bilder auf meinem iPad durch, markiere Favoriten, beschränke mich dann mit dem Filter auf die Favoriten und wähle „Alles auswählen“ – drücke auf die Schaltfläche „Teilen“ und die DNG-Dateien in voller Größe werden auf das iPad heruntergeladen.

Ich wähle dann Lightroom als Ziel aus, und die Bilder werden sehr schnell an Lightroom übertragen. Sie können dann in Lightroom mobile/Importe gehen und die Schaltfläche „Hinzufügen zu“ verwenden, um die Bilder zur Sammlung Ihrer Wahl hinzuzufügen.
‍

Kameraeinstellungen in Fotos

Der Abschnitt „Kameraeinstellungen“ bietet recht detaillierte Konfigurationsmöglichkeiten für die Einrichtung der M11-D:
‍
Derzeit sind die folgenden Optionen verfügbar, die praktisch sofort auf die Kamera übertragen werden. Dies kann mit zukünftigen Firmware-/Fotos-Updates aktualisiert werden.

KAMERA‍

• Leica Content Credentials
• Objektiverkennung
• Aufnahmemodus
• Rauschunterdrückung
• Belichtungsmessung
• Verschlusstyp

FOTO‍

• Dateiformat
• Weißabgleich
• DNG – Auflösung
• Selbstauslöser
• JPG-Einstellungen

KAMERAEINSTELLUNGEN

• Kamera im Standby-Modus
• Auto-Review
• Maximale automatische ISO-Empfindlichkeit
• USB-Aufladung
• M-ISO
• Maximale Belichtungszeit
• Firmware

Vieles davon war mit der M10-D und Fotos verfügbar, aber damals war die Verbindung eher unzuverlässig und viel langsamer als mit der M11-D.

Ich persönlich würde mir Benutzerprofile wünschen, die dann über die Funktionstaste ausgewählt werden könnten. Aber um fair zu sein, erfüllt die aktuelle Auswahl die grundlegenden Anforderungen sehr gut.
‍

Die M11-D mit dem Visoflex 2

Ich bin der Meinung, dass die Verwendung des Visoflex 2 vielleicht eher gegen den Geist der M11-D verstößt, andererseits ermöglicht es die Macro-Funktion bei einigen der neueren Objektive und erleichtert die Fokussierung bei weit geöffneter Blende bei einigen lichtstarken Optiken.
Oberflächlich betrachtet funktioniert das Visoflex 2 genauso wie bei einer M11. Man kann die Auto-Review-Zeit in Fotos einstellen (oder sie ausschalten). Allerdings gibt es derzeit keinen „Play“-Modus, sodass man das Visoflex 2 nicht verwenden kann, um durch die Bilder auf der Kamera zu blättern. Ich halte das eigentlich für eine gute Sache, aber für manche mag es eine verpasste Gelegenheit sein (obwohl es vermutlich etwas ist, das später hinzugefügt werden könnte).

Es gibt vier grundlegende Display-Profile, zwischen denen man mit der Funktionstaste wechseln kann. Die Profile enthalten immer mehr Informationen, einschließlich Fokus-Peaking und Aussteuerungsanzeige. Derzeit können diese Profile nicht geändert werden, obwohl dies in späteren Firmware-Versionen möglich sein könnte.
‍

Verwendung der M11-D als Hauptkamera

Bei früheren -D-Kameras hatte ich das Gefühl, dass man sie, so schön sie auch waren, nicht wirklich als Hauptkamera verwenden konnte: Es gibt Situationen, in denen man wirklich wissen muss, ob man das Bild im Kasten hat oder nicht. Es ist schön und gut, die Kamera so einzustellen, wie man es möchte, und sie dann so zu lassen, aber manchmal muss man unerwartet etwas ändern (z. B. den Weißabgleich oder den Aufnahmemodus).
‍

Ich habe darüber in Bezug auf die M10-D in meinem Artikel zu ihrer Veröffentlichung geschrieben, in dem ich zu dem Schluss kam, dass es wirklich Gelegenheiten gab, in denen es nicht in Ordnung war (eine griechische Taufe zum Beispiel!).
Beim M11-D habe ich die Einschränkungen in keiner Situation als störend empfunden, aber oft festgestellt, dass ich mich aufgrund dieser Einschränkungen mehr auf das, was ich vor der Linse hatte konzentrierte und weniger an die Kamera dachte.

Fazit

Seit ich mit Leica arbeite, bin ich beeindruckt von dem echten Engagement für Minimalismus. Sie versuchen, fotografische Werkzeuge herzustellen, die nicht einfach nur Computer sind, die Bilder aufnehmen.
Gleichzeitig haben sie neue Technologien eingeführt: Der Sensor in der M11 ist einer der besten, die derzeit verfügbar sind, und Leica ist Vorreiter der Content-Credentials-Bewegung.
‍

Die Kamera ist ein perfektes Beispiel für beide Ansätze. Mit nicht mehr Bedienelementen als eine Filmkamera ist sie absolut minimalistisch, andererseits hat sie eine hervorragende Konnektivität mit Fotos, Content Credentials, DNG-Dateien in variabler Größe und vieles mehr. Die M11-D ist auch eine echte Rückkehr zu den Grundlagen – der falsche Winder ist weg und das Belichtungskorrekturrad auf der Rückseite ist jetzt ein ISO-Rad (so wie es sein sollte).
Sie ist vielleicht nicht für jeden die richtige Kamera, aber dieses Mal hat Leica es meiner Meinung nach richtig gemacht, und für manche Leute wird es die einzige M-Kamera sein, die sie brauchen.

Danksagung

Besonderen Dank an meine Frau Emma, die es nicht nur ertragen hat, dass ich dies hier schreibe, sondern es auch noch Korrektur gelesen hat!

Vielen Dank an meine Ansprechpartner bei Leica Camera, die während des Testens unglaublich hilfsbereit waren und bei Reisen nach Wetzlar wirklich gastfreundlich sind. Insbesondere an Stefan Daniel, Christoph Mueller, Jesko von Oeynhausen und Nico Koehler in Bezug auf die M11-D

Vielen Dank an Elmar Streyl für all die interessanten Diskussionen; wir sind vielleicht nicht immer einer Meinung, aber es ist immer toll, darüber zu reden. Wir sehen uns auf der COP!

An alle Jungs im Beta-Testforum, die mit ihrem Humor und ihrer Hingabe dafür sorgen, dass ein schwieriger Job Spaß macht. Besonders an Leon Baumgardt für seine schnellen Reaktionen und seine fröhliche Kommunikation.

Hier ist Jonathan’s Artikel in Englisch auf seiner Webseite, hier auf Macfilos